Навчання в Австрії для українців у 2026 році: гайд для батьків, які хочуть обрати правильно

Зміст

1. Спершу людина, потім університет: як обрати професію і виш
2. Які бувають виші в Австрії
3. Скільки коштує навчання в Австрії для українців
4. Скільки коштує життя студента в Австрії і де жити
5. Як вступити до університету в Австрії з українським атестатом
6. Навчання в Австрії англійською
7. Тимчасовий захист чи студентський дозвіл на проживання
8. Підробіток, страховка, стипендії і хто допоможе на місці
9. Чекліст для батьків: що і коли робити
10. Часті питання батьків
11. Корисні посилання і джерела

Коротко: в Австрії державна освіта для українців майже безкоштовна, а для дітей з тимчасовим захистом ще й без візових клопотів. Життя тут дороге, від 1000 до 1200 € на місяць. І ще одна річ, яку я повторюю всім батькам: правильно обраний напрям важить більше, ніж назва університету в дипломі.

Мене звати Олена, я засновниця Study with Olena. Ми допомагаємо українським абітурієнтам вступити й облаштуватися в Німеччині та Австрії. Майже всі батьки починають розмову з питання «куди легше вступити?». Набагато рідше питають «що з цього вийде через десять років?». Тому цей гайд починається не з цифр, а з вибору професії.

Далі — все практичне: які бувають виші, скільки коштує навчання і життя, як вступити з українським атестатом, що з тимчасовим захистом, де жити і як підробляти. Цифри я звіряла з офіційними джерелами, посилання в кінці статті. Правила для українців змінюються часто, тож перед кожним важливим кроком перевіряйте їх на сайті вишу або в Австрійській агенції з освіти та інтернаціоналізації (OeAD).

Спершу людина, потім університет: як обрати професію і виш

Рейтинг університету — це останнє, на що варто дивитися. Студент, який два роки вчиться не тим, втрачає більше, ніж той, хто закінчив менш відомий виш за справді своїм напрямом. В Австрії це відчувається особливо: на багатьох популярних програмах перший рік працює як фільтр, і частина студентів відсіюється вже після першого семестру.

Ось питання, які я раджу обговорити з дитиною ще до того, як відкривати списки університетів.

1. Що дитина робить, коли її ніхто не змушує

Не «що їй добре вдається в школі», а чим вона займається у вільний час. Розбирає техніку? Пояснює друзям математику? Годинами малює чи пише? Саме це найкраще передбачає, чи вистачить мотивації на 3–5 років навчання іноземною мовою.

Добре починати з тестів на профорієнтацію. Австрійський портал вибору навчання studienwahl.at показує понад 2000 програм з описами, а на сайтах вишів часто є самотести для конкретних спеціальностей.

2. Теорія чи практика

В Австрії це два різні шляхи, а не просто два різні університети:

• Класичний університет дає більше теорії, свободи й самостійності. Ніхто не контролює відвідування, графік студент складає сам.
• Університет прикладних наук (Fachhochschule) — це фіксований розклад, невеликі групи, обов’язкова практика на підприємстві й чіткий термін навчання. Для дітей, яким потрібна структура, це часто кращий вибір.

3. Чи «переноситься» професія

Якщо дитина може повернутися в Україну або поїхати в іншу країну, важливо знати, наскільки легко працюватиме диплом. Інженери, айтівці, економісти, дизайнери легко працюють будь-де. А от лікарі, юристи, психологи-терапевти, вчителі прив’язані до законодавства та мови конкретної країни. Їхній диплом в іншій країні часто доводиться підтверджувати роками.

4. Мова професії

Навчання англійською — це добре. Але якщо дитина хоче працювати в Австрії, німецька знадобиться все одно: у лікарні, школі, суді чи місцевій фірмі без неї ніяк. Якщо мова не йде зовсім, варто обирати професії, де англійська — робоча мова: ІТ, міжнародний бізнес, наука.

5. Місто і середовище

Відень — великий, міжнародний і дорогий. Грац, Лінц, Інсбрук, Зальцбург, Клагенфурт — спокійніші й дешевші. Леобен — маленьке гірницьке містечко з одним із найсильніших технічних вишів країни. Інтроверту може бути краще в невеликому місті, де все поруч, а дитині, яка любить велике місто, буде тісно в горах.

6. Реальна тривалість і реальні гроші

Офіційно бакалаврат триває 3 роки. На практиці в класичних університетах Австрії багато хто вчиться 4–5 років, бо поєднує навчання з роботою або перескладає іспити. Плануйте бюджет із запасом, а не впритул.

7. Чи готова дитина жити сама

Це питання важливіше, ніж здається. Самому платити рахунки, записуватися до лікаря, організовувати навчання, справлятися з самотністю. Якщо ви не впевнені, рік в українському виші або на підготовчих курсах в Австрії може стати м’яким переходом.

Порада: нехай дитина поговорить зі студентами обраної програми. На сторінках багатьох вишів є контакти студентських наставників, а в Telegram — чати українських студентів Відня, Граца, Інсбрука. Одна чесна розмова зі старшокурсником дає більше, ніж десять рекламних брошур.

Які бувають виші в Австрії

В Австрії чотири типи вишів, і для абітурієнта вони відрізняються не престижем, а правилами вступу, ціною й стилем навчання. Станом на 2025 рік їх 77.

Для довідки: в Австрії майже 30% студентів — іноземці. Англійською викладають близько 100 програм в університетах прикладних наук і чимало магістерських програм у державних університетах. Повний список англомовних програм: studienwahl.at/programmes-in-english.

Кілька вишів, які варто знати

• Віденський університет — найбільший класичний університет країни, майже всі спеціальності.
• Віденський технічний університет і Технічний університет Граца — інженерія, ІТ, архітектура.
• Віденський економічний університет (WU) — економіка й бізнес, є англомовний бакалаврат.
• Університет Інсбрука і Університет Зальцбурга — сильні класичні університети в містах з високою якістю життя.
• Університет Йоганна Кеплера в Лінці — технічні науки, ІТ, право, економіка.
• Гірничий університет Леобена — матеріалознавство, металургія, енергетика.
• Медичні університети Відня, Граца, Інсбрука — вступ лише через вступний тест.

Навчальний рік

У державних університетах навчальний рік триває з 1 жовтня до 30 вересня. Зимовий семестр — з жовтня до кінця січня, літній — з березня до кінця червня. В університетах прикладних наук семестри часто починаються раніше, у вересні та лютому.

Скільки коштує навчання в Австрії для українців

У державних університетах і педагогічних вишах громадяни України з 2022 року звільнені від плати за навчання. Платити треба лише обов’язковий внесок до Австрійського студентського союзу — 24,70 € за семестр.

Але є нюанс, про який варто знати: звільнення щоразу продовжують окремим рішенням міністерства. Востаннє його підтвердили на літній семестр 2026 року. Чи діє воно в зимовому семестрі 2026/27 і далі, уточніть на сайті свого університету або у Федеральному міністерстві науки перед оплатою.

Якщо звільнення не продовжать, діятимуть звичайні правила для громадян країн поза ЄС:

Що важливо знати батькам:

• Звільнення від плати не стосується університетів прикладних наук і приватних вишів. Втім, багато з них мають власні знижки або стипендії для українців — питайте прямо.
• Навіть 726,72 € за семестр — це менше 1500 € на рік. Для порівняння, в Україні контракт у хорошому виші часто коштує більше.
• Справжня стаття витрат — не навчання, а життя. Про це наступний розділ.

Скільки коштує життя студента в Австрії і де жити

Офіційна оцінка OeAD — від 1000 до 1200 € на місяць, залежно від міста та способу життя. Відень і Зальцбург найдорожчі, Грац, Лінц і Клагенфурт помітно дешевші.

Орієнтовний місячний бюджет (наші приблизні оцінки):

Варіанти житла

Як і в Німеччині, університет кімнату автоматично не надає — шукати треба самостійно. Кампусів з гуртожитками на території в Австрії майже немає.

• Студентський гуртожиток. Найдешевший і найпростіший варіант для першого року: кімната вже з меблями, сусіди — студенти. Гуртожитки належать різним організаціям, а не університету, тож подавайтеся одразу в кілька.
• Житло від OeAD (oeadstudenthousing.at) — мебльовані кімнати для іноземних студентів, зокрема й на літні місяці.
• Спільна квартира (WG) — своя кімната, спільні кухня й ванна. Найпопулярніший варіант серед студентів.
• Окрема квартира — найдорожче. Часто вимагають заставу в розмірі трьох місячних орендних плат і комісію агенту.

Обережно з шахраями. Ніколи не платіть заставу за житло, яке ніхто з вашої родини не бачив, і не переказуйте гроші через сервіси грошових переказів «власнику за кордоном».

Реєстрація — за 3 робочі дні

Це правило в Австрії суворіше, ніж у Німеччині. Протягом трьох робочих днів після заселення треба зареєструватися в місцевому відділі реєстрації за допомогою реєстраційного бланка (Meldezettel), який підписує орендодавець. Кожну зміну адреси теж треба зареєструвати протягом трьох днів. Тож перед підписанням договору перевірте, чи можна буде зареєструватися за цією адресою.

Як вступити до університету в Австрії з українським атестатом

На відміну від Німеччини, в Австрії з українським атестатом можна вступити одразу після школи. Але до атестата майже завжди потрібні результати національного мультипредметного тесту (НМТ), а іноді й додаткові іспити. Тож НМТ варто складати, навіть якщо в українські виші дитина не вступає: без нього шлях до австрійського університету ускладнюється.

Що зазвичай вимагають

На прикладі Віденського університету, станом на 2026 рік:

• атестат про повну загальну середню освіту з апостилем;
• результати НМТ з апостилем — щонайменше з чотирьох предметів і не менше 100 балів з кожного;
• НМТ дійсний чотири роки;
• нотаріальний переклад документів німецькою мовою, якщо вони не німецькою чи англійською.

Вимоги різняться між університетами й навіть між спеціальностями. Оскільки в українській школі на рік менше, вишу можуть призначити додаткові іспити, наприклад з математики чи біології. Які саме — вирішують після перевірки ваших документів. Тому першим кроком напишіть у відділ вступу обраного університету, і чим раніше, тим краще.

Якщо в дитини вже є диплом бакалавра (щонайменше 3 роки або 180 кредитів ЄКТС), вимоги до шкільних документів зазвичай відпадають.

Дедлайни

• Державні університети: подача на зимовий семестр — до 5 вересня, на літній — до 5 лютого. Онлайн-реєстрація на зимовий семестр зазвичай відкривається у середині квітня.
• Програми зі вступним іспитом (медицина, психологія, мистецтво, більшість університетів прикладних наук): реєстрація може закриватися за 6 місяців до початку навчання.
• Медицина: вступний тест на медичні спеціальності (MedAT) проходить раз на рік, на початку липня, лише німецькою мовою.

Не чекайте останнього дня: перевірка іноземних документів займає тижні.

Важливо для українців: дати вище — це загальне правило, але на практиці дедлайни дуже індивідуальні й відрізняються в кожному виші, а часто й на кожній програмі. Для вступників з українськими документами деякі університети ставлять раніші строки, бо перевірка атестата й НМТ займає більше часу. Університети прикладних наук, мистецькі й приватні виші взагалі мають власні графіки. Тому дедлайн завжди перевіряйте на сторінці конкретної програми або пишіть у відділ вступу — і записуйте його в календар одразу, як дізналися.

Мова: який рівень потрібен

Більшість програм — німецькою. Університети просять рівень B2 або C1. Найпоширеніший сертифікат в Австрії — Австрійський мовний диплом з німецької (ÖSD), його можна скласти в ліцензованих центрах по всьому світу, зокрема в Україні: osd.at. Також приймають сертифікати Гете-Інституту, TestDaF та інші, але завжди уточнюйте у свого вишу.

Якщо німецької поки недостатньо

Для цього існують підготовчі університетські курси (Vorstudienlehrgang). OeAD проводить їх у Відні та Граці: vorstudienlehrgang.at. Там вивчають німецьку до потрібного рівня й готуються до додаткових іспитів. Це одна з головних переваг Австрії: почати можна з рівнем німецької лише A2. Щоб потрапити на курси, потрібен саме цей мінімум і, як правило, лист про умовне зарахування від університету.

Важливий нюанс для батьків: дитина отримує місце в університеті умовно і стає повноцінним студентом лише після складання мовного іспиту. На курсах можна провчитися до чотирьох семестрів.

Перший рік як фільтр

На багатьох бакалаврських програмах класичних університетів перший семестр — це вступна та орієнтаційна фаза (STEOP). Поки студент не складе її іспити, він не може йти далі за програмою. Це не привід боятися, але привід серйозно поставитися до вибору напряму (див. розділ про вибір професії).

Навчання в Австрії англійською

Так, в Австрії можна вчитися англійською, і таких програм щороку більшає. Але більшість із них — магістерські. На бакалавраті вибір помітно вужчий, тому для вступника після школи німецька все одно відкриває значно більше дверей.

Де шукати англомовні програми

Офіційний список усіх програм англійською: studienwahl.at/programmes-in-english. Кілька прикладів з брошури OeAD, щоб було зрозуміло, як це виглядає:

• Віденський економічний університет (WU) — бакалаврат «Бізнес і економіка» англійською та дев’ять англомовних магістерських програм.
• Технічний університет Граца — 20 із 36 магістерських програм англійською.
• Університет природних ресурсів і наук про життя у Відні (BOKU) — половина магістерських програм англійською.
• Університети прикладних наук — близько 100 програм повністю англійською, наприклад в Університеті прикладних наук Зальцбурга чи Технікумі Відня.
• Приватні університети — Центральноєвропейський університет (CEU), Університет Модуль, Вебстерський приватний університет навчають повністю англійською, але платно.

Що потрібно для вступу на англомовну програму

• Ті самі базові документи: атестат, НМТ або диплом бакалавра.
• Сертифікат з англійської, найчастіше рівня B2–C1 (IELTS, TOEFL, Cambridge). Конкретний бал кожна програма визначає сама.
• Часто — мотиваційний лист, резюме, іноді співбесіда чи тест. Англомовні програми популярні серед іноземців, тому конкурс на них зазвичай вищий.
• Власні дедлайни: вони нерідко раніші, ніж для німецькомовних програм.

Чесно про англомовне навчання

Диплом англійською — це добре для міжнародної кар’єри, науки, ІТ та бізнесу. Але для підробітку, оренди житла, лікаря, а згодом і роботи в Австрії знадобиться німецька. Найкраща стратегія — вчитися англійською, а німецьку підтягувати паралельно з першого семестру. Багато університетів пропонують для цього безкоштовні або недорогі курси.

Тимчасовий захист чи студентський дозвіл на проживання

Для українців в Австрії є два шляхи, і вони дуже відрізняються за вимогами до грошей.

Шлях 1. Статус переміщеної особи

Якщо дитина вже в Австрії з посвідченням переміщеної особи (Ausweis für Vertriebene), окремий студентський дозвіл не потрібен. З цим статусом можна вчитися, працювати без дозволу на роботу й не доводити наявність грошей на рахунку.

Хороша новина 2026 року: за даними Федерального відомства з питань імміграції та притулку (BFA), право на перебування автоматично продовжено до 4 березня 2028 року. Тим, хто зареєстрований за адресою в Австрії, нове посвідчення надішлють поштою без заяви.

Якщо дитина планує залишитися в Австрії надовго, з 1 жовтня 2024 року з тимчасового захисту можна перейти на постійніший дозвіл — «Червоно-біло-червону картку плюс» (Rot-Weiß-Rot-Karte plus). Умови пов’язані насамперед з досвідом роботи в Австрії, деталі — на сайті Міністерства внутрішніх справ Австрії.

Шлях 2. Вступ з України зі студентським дозволом

Якщо дитина вступає з України, потрібен дозвіл на проживання для студентів. Ось що треба знати:

• Гроші на рахунку. Студент до 24 років має показати 722,58 € на місяць, тобто близько 8670 € на рік вперед. Від 24 років — 1308,39 € на місяць. На відміну від Німеччини, блокований рахунок в Австрії не потрібен: достатньо звичайного рахунку на ім’я студента, до якого є доступ з Австрії, з потрібною сумою на ньому. Якщо оренда дорожча за 386,43 € на місяць, різницю треба довести окремо.
• Де подавати. Зазвичай — у посольстві Австрії в Києві до виїзду. Після позитивного рішення видають візу D на 4 місяці, а сам дозвіл забирають уже в Австрії. Громадяни, яким не потрібна віза, можуть подати заяву безпосередньо в Австрії, але уточніть це в посольстві заздалегідь.
• Терміни. Рішення ухвалюють до 90 днів, а якщо просять додаткові документи — ще до 90. Подавайте щонайменше за 3, а краще за 6 місяців до початку навчання.
• Успішність. Щоб продовжити дозвіл, студент має щороку складати іспити щонайменше на 16 кредитів ЄКТС. Це небагато, але про це правило варто сказати дитині ще вдома.
• Страховка. На в’їзд потрібна туристична страховка з покриттям від 30 000 €, а для отримання дозволу — повноцінна медична страховка.

Чи випустять сина з України

Чоловіки віком від 18 до 22 років включно з 28 серпня 2025 року можуть виїжджати з України з закордонним паспортом і військово-обліковим документом. Хлопці до 18 років виїжджають за правилами для неповнолітніх. Після 23 років виїзд можливий лише за окремою законною підставою, тож поїздка додому на канікули може обернутися тим, що повернутися до Австрії не вдасться. Правила змінювалися не раз, тому перед кожною поїздкою перевіряйте їх на сайті Державної прикордонної служби.

Підробіток, страховка, стипендії і хто допоможе на місці

Чи можна працювати

• Зі статусом переміщеної особи — так, без окремого дозволу на роботу, з 21 квітня 2023 року.
• Зі студентським дозволом — до 20 годин на тиждень. Але роботодавець має заздалегідь отримати для студента дозвіл у Службі зайнятості Австрії (AMS), навіть для невеликого підробітку. Без цього працювати не можна.

Як і в Німеччині, підробіток — це кишенькові гроші, а не основний бюджет. Повністю утримувати себе й при цьому нормально вчитися виходить у дуже небагатьох.

Медична страховка

Найпростіший варіант — студентське самострахування в Австрійській касі охорони здоров’я (ÖGK): у 2026 році це 78,84 € на місяць. Воно покриває лікарів, лікарні й ліки за рецептом. Приватна страховка теж можлива, але без періодів очікування й виключень, інакше її не приймуть для дозволу на проживання.

Важливо: обов’язкове страхування для переміщених осіб закінчилося 31 травня 2025 року. Якщо дитина має статус переміщеної особи і не працює, страховку треба оформити самостійно.

Стипендії

Стипендій на весь термін навчання в Австрії мало, і більшість з них не дозволяють паралельно працювати. Шукати варто в австрійській базі grants.at — там понад 1200 програм, фільтр за країною походження. Для магістрів цікава програма «Еразмус Мундус»: 1400 € на місяць на навчання у кількох вишах різних країн.

Державна стипендія Австрії (Studienbeihilfe) для українців зазвичай недоступна: вона вимагає п’яти років проживання в Австрії.

Хто допомагатиме дитині

• Міжнародний відділ вишу — перша адреса з усіх організаційних питань.
• Австрійський студентський союз (ÖH) — безкоштовні консультації щодо навчання, житла, роботи та права: oeh.at.
• Студентський омбудсмен — безкоштовна й конфіденційна допомога, якщо виник конфлікт з вишем чи житлом. Безкоштовна лінія: 0800 311 650, hochschulombudsstelle.at.
• Університетські спортивні центри (USI) — дешевий спорт, від йоги до лиж. Це, до речі, найкращі ліки від самотності першого семестру.
• Психологічна консультація для студентів — безкоштовна в усіх великих університетських містах. Розкажіть про неї дитині ще до від’їзду.

І нагадаю: студенту понад 18, тому університет не повідомлятиме батькам ні оцінок, ні пропусків. Домовляйтеся з дитиною про відкритість заздалегідь.

Чекліст для батьків: що і коли робити

Якщо мета — зимовий семестр (жовтень), починайте за 12–18 місяців.

• 12–18 місяців до старту: поговорити з дитиною про професію (див. питання на початку статті), обрати 3–6 програм на studienwahl.at, почати або посилити німецьку.
• 10–12 місяців: написати у відділи вступу обраних вишів і з’ясувати, які документи та чи будуть додаткові іспити. Зареєструватися на НМТ, якщо його ще немає.
• 7–9 місяців: скласти мовний іспит, поставити апостилі, зробити нотаріальні переклади. Дізнатися дати вступних тестів, якщо вони є.
• 5–6 місяців (квітень): подати онлайн-заявки щойно відкриється реєстрація. Подати заявки в кілька гуртожитків.
• 3–5 місяців: отримати зарахування. Якщо дитина їде з України — подати документи на дозвіл на проживання в посольстві Австрії й покласти потрібну суму на рахунок.
• 1–2 місяці: знайти житло, оформити туристичну страховку на в’їзд, купити квиток.
• Перші 3 дні в Австрії: реєстрація за адресою проживання.
• Перші 2 тижні: зарахування в університеті, студентська медична страховка, банківський рахунок, проїзний.

Часті питання батьків

Корисні посилання і джерела

• Study in Austria: офіційний портал для іноземних студентів
• Study in Austria: інформація для студентів з України
• Studienwahl: пошук програм
• Програми англійською
• OeAD: дозвіл на проживання для студентів, суми 2026
• Віденський університет: вимоги для вступників з України
• Віденський університет: розмір плати за навчання
• Міністерство науки Австрії: звільнення українців від плати
• BFA: продовження статусу переміщеної особи до 4.03.2028
• oesterreich.gv.at: інформація для громадян України
• Підготовчі університетські курси OeAD
• Житло OeAD
• Австрійський мовний диплом ÖSD
• База стипендій grants.at